随心所欲

Set Yourself Free (Do As One Wishes)

原文摘自NCE省心英语-美文

分段翻译

Part 1 翻译

Set yourself free from anything that might hinder you in becoming the person you want to be. Free yourself from the uncertainties about your `abilities` or the worth of your dreams, from the `fears` that you may not be able to achieve them or that they won't be what you wanted.

Set yourself free from the past. The good things from yesterday are still yours in memory, the things you want to forget you will, for tomorrow is only a sunrise away. Free yourself from regret or `guilt`, and promise to live this day as fully as you can.

Set yourself free from the expectations of others, and never feel guilty or `embarrassed` if you do not live up to their `standards`. You are most important to yourself, live by what you feel if best and right for you. Others will come to respect your `integrity` and honesty.

Set yourself free to simply be yourself, and you will `soar` higher than you've ever dreamed.

让自己从任何阻碍你成为你想要成为的人的事情中挣脱出来。让自己从对自己能力和梦想的价值不确定中挣脱出来，让自己从不能实现它们或者不是你想要的恐惧中解脱出来。

让自己从过去中解脱出来。昨天美好的事情依旧会在你的记忆之中，你想忘记的事你就会忘记，对于明天来说又是新的一天。让自己从悔恨和内疚中解脱出来，并承诺会充实的过好今天。

让自己从别人的期待中解脱出来，不要因为没有达到别人制定的标准而感到内疚和尴尬。对你来说自己最重要，活出你感觉最好、最适合自己的生活。别人会尊重你的正直和诚实。

做简单的自己，你将会飞的比你梦想的还要更高。

Part 1 生词统计

单词	音标	翻译
ability	əˈbɪlətɪ	n. 能力、能耐、才能
fear	fɪr	n. 害怕、恐惧、敬畏、担心； v. 害怕、敬畏、为...担心
guilt	ɡɪlt	n. 犯罪、过失、内疚
embarrass	ɪm'bærəs	v. 使局促不安、使窘迫、阻碍
standard	'stændɚd	n. 标准、水准、旗； adj. 标准的、合格的
integrity	ɪn'tɛɡrəti	n. 完整、正直、诚实、廉正
soar	sɔr	v. 高飞、高耸、往上飞舞； n. 高飞、高涨

原文阅读

Set yourself free from anything that might hinder you in becoming the person you want to be. Free yourself from the uncertainties about your abilities or the worth of your dreams, from the fears that you may not be able to achieve them or that they won't be what you wanted.

Set youself free from the past. The good things from yesterday are still yours in memory, the things you want to forget you will, for tomorrow is only a sunrise away. Free yourself from regret or guilt, and promise to live this day as fully as you can.

Set youself free from the expectations of others, and never feel guilty or embarrassed if you do not live up to their standards. You are most important to yourself, live by what you feel is best and right for you. Others will come to respect your integrity and honesty.

Set yourself free to simply be yourself, and you will soar higher than you've ever dreamed.

Set Yourself Free (Do As One Wishes)​

分段翻译​

Part 1 翻译​

Set yourself free from anything that might hinder you in becoming the person you want to be. Free yourself from the uncertainties about your abilities or the worth of your dreams, from the fears that you may not be able to achieve them or that they won't be what you wanted.​

Set yourself free from the past. The good things from yesterday are still yours in memory, the things you want to forget you will, for tomorrow is only a sunrise away. Free yourself from regret or guilt, and promise to live this day as fully as you can.​

Set yourself free from the expectations of others, and never feel guilty or embarrassed if you do not live up to their standards. You are most important to yourself, live by what you feel if best and right for you. Others will come to respect your integrity and honesty.​

Set yourself free to simply be yourself, and you will soar higher than you've ever dreamed.​

Part 1 生词统计​

原文阅读​